878. 초월

超越(초월)

바람이있기에 꽃이 피고
꽃이 져야 열매가있거늘
떨어진꽃잎을 주워들고 울지마라

저쪽
저 푸른 숲에
고요히 앉은 한마리 새야
부디 울지마라.

人生(인생)이란
喜劇(희극)도
悲劇(비극)도 아닌것을
산다는건
그 어떤
理由(이유)도 없음이야

世上(세상)이
내게 들려준 이야기는
富(부)와
名譽(명예)일지 몰라도
세월이
내게 물려준 遺産(유산)은
正直(정직)과
感謝(감사)였다네.

불지 않으면
바람이 아니고,
늙지 않으면
사람이 아니고?
가지 않으면
세월이 아니지.

世上(세상)엔 그어떤것도
無限(무한)하지 않아
아득한 구름속으로
아득히 흘러간
내 젊은 한때도
그저
通俗(통속)하는
歲月(세월)의 한
場面(장면)뿐이지

그대
超越(초월)이라는 말을
아시는가?
老年(노년)이라는 나이
눈가에 자리잡은 주름이
제법 親熟(친숙)하게
느껴지는 나이

삶의 깊이와 喜怒哀樂
(희노애락)에
조금은
毅然(의연)해 질수있는 나이

잡아야 할 것과
놓아야 할 것을
깨닫는 나이

눈으로 보는것 뿐만 아니라
가슴으로도 삶을 볼줄 아는 나이

自身(자신)의
未來(미래)에 대한
所望(소망)보다는
子息(자식)의
未來(미래)와
所望(소망)을 더 걱정하는 나이

女子(여자)는
男子(남자)가 되고
男子는
女子가 되어가는 나이

밖에 있던
男子는
안으로 들어오고,
안에 있던
女子는
밖으로 나가려는 나이

女子는 팔뚝이 굵어지고
男子는 다리에 힘이 빠지는 나이

나이를 보태기 보다
나이를 빼기 좋아하는 나이

이제껏 마누라를
이기고 살았지만
이제부터는 마누라에게
지고 살아야하는 나이

뜨거운 커피를 마시고 있으면서도
가슴에
寒氣를 느끼는 나이

먼 들녘에서 불어오는
한줌의 바람에도
괜시리 눈시울이
붉어지는 나이

겉으로는 많은 것을
가진 것처럼 보이나
가슴속은 텅비어가는 나이

오늘만이라도
기지개를 펴고
행복하고 즐거운 날이 되시길
바랍니다.
(Transcendence

Flowers bloom because there is a wind
Only when the flowers fall do the fruits appear
Don't cry while picking up fallen petals

Over there
In that blue forest
A bird sitting quietly
Please don't cry.

What is life
Comedy (희극) too
Something that isn't even a tragedy
Living is
Any
There's no reason

the world
The story you told me was
Wealth
Even if it is just a mere honor
Time
The inheritance (legacy) passed down to me is
Honesty (rectification) and
It was gratitude.

If it doesn't blow
It's not the wind,
If you don't age
Not a person?
If you don't go
It's not time.

In this world, nothing
It is not infinite
Into the Vast Clouds
far gone
My youth, too
Just.
popular (general public-oriented)
A Hand of Time
It's just a scene

You
The word “transcendence”
Do you know?
The age of old age
the wrinkles that have settled around the eyes
quite familiarly
Age you feel

The Depth of Life and the Four Emotions
In (joy, anger, sorrow, pleasure)
A little
The age at which one can remain resolute

What to catch and
What must be let go
Age of realization

Not just by looking
An age to see life through the heart

one's own
About the future
Rather than a wish
of the child
With Mirae
The age of worrying more about wishes

A woman (여자) is
After becoming a man
男子는
The age of becoming a girl

That that was outside
男子는
Come inside,
What was inside
The girl is
Age to go outside

Women’s forearms get thicker
The age when guys start losing strength in their legs

Rather than getting older
The age you like to be younger

My wife until now
I lived by winning, but
From now on, to my wife
The age to accept defeat and live

Even while drinking hot

coffee
In the chest
Age at Which One Starts Feeling the Cold

Blowing in from the distant fields
Even in a handful of wind
For no reason, tears of the eyes
Browning Age

On the surface, a lot of it
Do you look like you have it
An age when the heart feels empty

Just for today
Stretching out
Wishing you a happy and joyful day
Please.)