646. 조선 8도의 유래

조선 팔도 유래 🎯

♦️우리 나라에는 조선초기에 이미 팔도(八道) 라는 행정구역이 있어 그 후 약 5백년간 이 제도가 존속 되어 왔다. 즉,
🔸️京畿道,
🔸️忠淸道,
🔸️全羅道,
🔸️慶尙道,
🔸️江原道,
🔸️黃海道,
🔸️平安道,
🔸️咸鏡道의 8도가 그것이다.

♦️8도의 명칭 근원을 살펴보면,
🔸️경기도(京畿道)는 서울(京)과 궁궐 주위 5백리 이내의 지역을 뜻하는 기(畿)를 합쳐 京畿라 하였고,
🔸️충청도(忠淸道)는 그 대표적인 고을인 충주(忠州)와 청주(淸州)가 있어 忠淸으로,
🔸️전라도(全羅道)는 전주(全州)와 나주(羅州)가 있어 全羅로,
🔸️경상도(慶尙道)는 경주(慶州)와 상주(尙州)가 있어 慶尙으로,
🔸️강원도(江原道)는 강릉(江陵)과 원주(原州)가 있어 江原으로,
🔸️황해도(黃海道)는 황주(黃州)와 해주(海州)가 있어 黃海로,
🔸️평안도(平安道)는 평양(平壤)과 안주(安州)가 있어 平安으로,
🔸️함경도(咸鏡道)는 함흥(咸興)과 경성(鏡城)이 있어 咸鏡으로,
각각 이름을 지었다고 한다.

♦️조선 영조(英祖)때 실학자인 청담(淸潭) 이중환(1690∼?)은 택리지에서 우리나라 산세와 위치를 논하고 있으며,

♦️팔도의 위치와 그 역사적 배경을 간략하게 다루고 있다. 즉 경상도는 변한(弁韓) 진한(辰韓)의 땅이고,

♦️함경, 평안, 황해도는
🔸️고조선(古朝鮮),
🔸️고구려(高句麗),

♦️강원도는 예맥(濊貊)땅임을 밝히고 있다.
그런데 팔도 라고는 하지만 원래 경기에는 도(道) 자를 붙이지 않는 것이 정측(正則)이고,

♦️경기도는 이칭(異稱)이 없다.

♦️나머지 7도에 대한 이칭과 기준은 다음과 같다.
🔸️호서(湖西)는 충청도로서 충북 제천 의림지호(義林池湖)의 서쪽 이란 뜻이고,
🔸️호남(湖南)은 전라도로서 전북 김제 벽골제호(碧骨堤湖)의 남쪽이란 뜻이며,
🔸️영남(嶺南)은 경상도로서 조령(鳥嶺) 죽령(竹嶺) 남쪽을 말함이요,
🔸️강원도를 영동(嶺東), 관동(關東) 이라 함은 대관령 동쪽이란 뜻이고,
🔸️해서(海西)는 황해도로서 경기해의 서쪽이란 뜻이요,
🔸️관북(關北)은 함경도로서 철령관(鐵嶺關)의 북쪽을 말 함이요,
🔸️관서(關西)는 평안도로서 철령관의 서쪽이란 뜻이다.

♦️조선 태조(太祖) 이성계(李成桂)가 정도전(鄭道傳)에게 조선팔도 사람을 평하라 한 적이 있다고 한다.

♦️그러자 정도전은,
🔸️경기도는 경중미인(鏡中美人) 이며,
🔸️충청도는 청풍명월(淸風明月) 이고,
🔸️전라도는 풍전세류(風前細柳) 이며,
🔸️경상도는 태산준령(泰山峻嶺) 이고,
🔸️강원도는 암하노불(岩下老佛)이며,
🔸️황해도는 춘파투석(春波投石) 이고,
🔸️평안도는 산림맹호(山林猛虎)입니다. 라고 평하였다 한다.

♦️이 말을 풀어보면,
🔸️경기도는 거울에 비친 미인과 같고,
🔸️충청도는 맑은 바람 속 밝은 달과 같으며,
🔸️전라도는 바람 앞의 가는 버들과 같으며,
🔸️경상도는 큰 산의 험한 고개와 같으며,
🔸️강원도는 바위 아래 늙은 부처님과 같고,
🔸️황해도는 봄 물결에 돌을 던지는 듯 하고,
🔸️평안도는 숲 속의 사나운 호랑이와 같다는 것이다.
🔸️그러나 이성계의 출신지인 함경도에 대해서는 평을 하지 않았다.
🔸️그러자 태조는 아무말 이라도 좋으니 어서 말 하라고 재촉 하였다.
🔸️정도전은 머뭇거리며 함경도는 이전투구(泥田鬪狗)이옵니다. 라고 아뢰었고,
🔸️태조 이성계는 이 말을 듣고 얼굴이 벌개졌다고 하는데,
🔸️눈치 빠른 정도전이 이어 말하길 그러하오나 함경도는 또한 석전경우(石田耕牛)올시다. 하니 그제야 용안에 희색이 피었다고 한다.

♦️이전투구(泥田鬪狗)란 진흙 밭에서 싸우는 개처럼 맹렬 하고 악착 스럽다는 뜻으로 천박하다는 의미를 내포하며,

♦️석전경우(石田耕牛)란 자갈밭을 가는 소란 뜻으로 부지런 하고 인내심이 강한 성격이라는 좋은 의미를 가지고 있다.
(Originating from Joseon Paldo 🎯

♦️In Korea, there was already an administrative district called 八 in the early Joseon Dynasty, and this system has been in existence for about 500 years since then. That is,
🔸️京畿道,
🔸️忠淸道,
🔸️全羅道,
🔸️慶尙道,
🔸️江原道,
🔸️黃海道,
🔸️平安道,
The 8th degree of 🔸️ 咸鏡 road is that.

If you look at the source of the name of ♦️8,
🔸️Gyeonggi-do was called 畿 by combining Seoul and 畿, which means an area within 500 ri of the palace,
🔸️ Chungcheong-do has Chungju and Cheongju, which are representative villages, so it is Chungcheong-do,
🔸️Jeollado Island is a whole 羅 with Jeonju and Naju, 羅,
🔸️Gyeongsang-do has 慶 and Sangju in 尙, so it is a 慶尙,
🔸️Gangwon-do has Gangneung 陵 and Wonju,
🔸️Hwanghae-do has Hwangju (黃 Province) and Haeju (Sea Province), so it is 黃 Sea,
🔸️Pyeongan Island is located in 壤 and Anju,
🔸️ Hamgyeong-do is a 咸鏡 of Hamheung and Gyeongseong (鏡 Fortress), which are located in 咸,
It is said that they named each one.

Lee Jung-hwan (1690~?) of Cheongdam 潭, a real scholar during the reign of King Yeongjo of ♦️Joseon (1690~?), discusses Korea's mountains and location in Taekji,

It briefly covers the location of ♦️ Paldo and its historical background. In other words, Gyeongsang-do is a land of Byeonhan (弁) and Jinhan (辰),

♦️ Hamgyeong, Pyeongan, Hwanghae
🔸️ Gojoseon (古朝鮮 鮮),
🔸️Goguryo 句麗,

♦️ Gangwon Province reveals that it is the land of Yemaek (濊貊).
However, although it is said to be an octave, it is the right 則 not to attach a do character to the game,

♦️Gyeonggi-do does not have a different 稱.

♦️The separation and criteria for the remaining 7 degrees are as follows.
🔸️ Lake is Chungcheong-do, which means the west of Uirim 池 Lake in Jecheon, Chungcheongbuk-do,
🔸️Honam is Jeolla-do, which means the south of 碧骨堤 Lake in Gimje, Jeollabuk-do,
🔸️Yeongnam (嶺) refers to the south of Joryeong (鳥嶺) and Jukryeong (竹嶺) as Gyeongsang-do,
🔸️ Gangwon-do means Yeongdong (嶺) and 關 means east of Daegwallyeong,
🔸️ Sea means the Yellow Sea, the west of Gyeonggi Sea,
🔸️ Gwanbuk (關) refers to the north of Cheolryeonggwan (鐵嶺關) as Hamgyeong-do,
🔸️ Gwanseo (關) is Pyeongan Island, which means the west side of Cheolryeonggwan Hall.

♦️ It is said that King Taejo (太祖) of Joseon (桂) Lee Seong-gye once asked Jeong Do-jeon (傳 Jeong-do) to criticize the people of Paldo in Joseon.

♦️Then Jeong Do-jeon is,
🔸️Gyeonggi-do is a 鏡,
🔸️ Chungcheong-do is Cheongpung 風,
🔸️Jeollado Island is a wind farm (細柳 before 風),
🔸️Gyeongsang-do is Taesan Junryeong (泰 Mountain 峻嶺),
🔸️ Gangwon-do is an Amhanovul 老,
🔸️Hwanghae-do is a 春波投 stone,
🔸️Pyeongando Island is said to be a forest lake (猛虎).

♦️ In other words,
🔸️Gyeonggi-do is like a beauty in the mirror,
🔸️ Chungcheong-do is like a bright moon in a clear wind,
🔸️ Jeolla-do is like a willow in front of the wind,
🔸️ Gyeongsang-do is like a rough hill,
🔸️ Gangwon-do is like an old Buddha under a rock,
🔸️The Yellow Sea seems to throw stones at the spring wave,

🔸️Pyeongan Island is like a fierce tiger in the forest.
🔸️However, he did not comment on Hamgyeong-do, the birthplace of Lee Seong-gye.
🔸️Then Taejo urged me to tell him quickly because anything was fine.
🔸️ Jeong Do-jeon hesitated, and Hamgyeong-do is a 泥 鬪狗,
🔸️ It is said that Taejo Lee Seong-gye's face turned red when he heard this,
🔸️ Jeong Do-jeon, who is quick to sense, said, "But Hamgyeong-do is also a 耕牛. It is said that only then did the dragon's face bloom.

♦️ 泥 (鬪狗) means that it is shallow and fierce like a dog fighting in a mud field,

♦️ 耕牛 means a disturbance in a gravel field, which has a good meaning of being diligent and patient.)