2026년 4월 20일 월요일

745. 천당에서 살지 않겠나?

천당에서 살지 않겠나-----법정스님





내마음이 즐거우면천당이고

내 몸이괴로우면 지옥이다

세상을 모르는 중생들아

하나님이 어디 있고 부처님이 어디있나



산에오르면 절이있고

절에가면 부처가 있다도 생각하는가?



절에 가면 인간이만든 불상만

자네만 내려다보고 있지않던가?

부처는절에 없다네..



부처는 세상에 내려가야 만천지에 널려 있다네..

내 주위 가난한 이웃이 부처고

병들어 누워 있는자가 부처라네



그 많은 부처를 보지도 못하고

어찌 사람이 만든 불상에만 허리가 아프도록 절만하는가



천당과 지옥은 죽어서가는 곳이라고 생각하는가?

살아있는 지금이 천당과 지옥이고

내 마음이 천당과 지옥이라네

살아있는지금이 천당과 지옥이거

내 마음이 천당이고 지옥이라네



내가 살면서 즐겁고 행복하면 여기가 천당이고

살면서 힘들고 고통스럽다고 생각하면 거기가 지옥이라네



자네 마음이 부처이고 자네가 관세음 보살이라네

여보시게 친구!! 죽어서 천당가려 하지말고

사는동안 천당에서 같이 살지 않으려나?



자네가 부처라는 것을 잊지마시게

그리고 부처답게 살길 바라네 주처답게,,


(Won't you live in heaven---Mr. Justice





If my heart is happy, it's heaven

If my body is in pain, it's hell

Middle-aged people who don't know the world

Where is God and where is the Buddha



When you climb a mountain, there's a temple

Do you think there is a Buddha in the temple?



If you go to a temple, you'll see a Buddha statue made by humans

Aren't you the only one looking down?

The Buddha is not in the temple..



The Buddha is all over the world when he goes down..

My poor neighbor around me is the Buddha

He's the one who's sick and lying down



I didn't see that many Buddhas

How can you bow to a Buddha statue made by a man so much that your back hurts



Do you think heaven and hell are places to die?

This is heaven and hell

My heart is heaven and hell

This is heaven and hell

My heart is heaven and hell



If I'm happy and happy in my life, this is heaven

If you think it's hard and painful in life, it's hell there



You're a Buddha, and you're a Bodhisattva


Dear friend! Don't try to die and go to heaven

Don't you think we'll live together in heaven while we live?



Don't forget that you're a Buddha

And I want you to live like a Buddha, like a master,,

​)

댓글 없음:

댓글 쓰기

745. 천당에서 살지 않겠나?

천당에서 살지 않겠나-----법정스님 ​ ​ 내마음이 즐거우면천당이고 내 몸이괴로우면 지옥이다 세상을 모르는 중생들아 하나님이 어디 있고 부처님이 어디있나 ​ 산에오르면 절이있고 절에가면 부처가 있다도 생각하는가? ​ 절에 가면 인...