2025년 11월 12일 수요일

580.모든 것은 때가 있다.

만사유시(萬事有時)

술은 반취(半醉) 꽃은 반개(半開)
복은 반복(半福) 이라고 합니다.

술을 마시되 만취(滿醉)하면 꼴 사납고 꽃도 만개(滿開) 상태보다 반쯤 피었을 때가 더 아름답습니다.

사람 사는 이치도 이와 다를 바 없습니다.
충분한 만족이란 있기도 어렵거니와
혹 그렇다면 인생이 위태로워 집니다.

구합(合)은 모자라고,
십합(十合)은 넘친다는 옛 속담도 있듯이
반 정도의 복(福)에 만족할 줄 알아야 합니다. 모자란 듯 적은 것에 만족하며
살아가라는 말씀인 듯 합니다.

소욕지족(小慾知足)이라 했고.
화무십일홍(花無十日紅)
열흘 붉은 꽃은 없습니다.
성한 것이 얼마 못가서 쇠해 집니다.
그러니 꽃이 진다고 그리 서글퍼 할 일이 아니지요. 꽃이 빨리 진다고 더 애닲아 할건 또 뭐람.

꽃이 져야 열매가 맺지요.
꽃 진 자리에 열매가 맺지 않는다 한들
그 또한 무슨 대수랴.

꽃이 필 때가 있고 질 때가 있듯이
만사유시(萬事有時) 세상은 다 때가 있게 되어 있습니다.
그때는 언젠가 오고 그리고
그 모든게 지나가게 되어 있습니다.
                                           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                                                                          그걸 아낍니다!

인사할 때 허리를 조금 더 숙이면,
보다 정중해집니다. 그러나 그걸 아낍니다.

말 한마디라도
조금 더 친절하게 하면 듣는 사람은
기분이 좋을텐데, 그걸 아낍니다.

도움을 준 사람에게
"감사합니다"하면
참 좋을텐데, 그걸 아낍니다.

실례를 했으면
"죄송합니다"하면
참 좋을텐데, 그걸 아낍니다.

오해를 했으면
"겸손하지 못한 제 잘못입니다"
하면 좋을텐데, 그것도 아낍니다.

좋아하고 사랑하면
"당신을 좋아합니다,
당신을 사랑합니다" 하면 좋을텐데,
그걸 아낍니다.

칭찬의 말도 아끼고
격려의 말도 아끼고,
사랑의 말은 더 아낍니다.

주어서 손해볼 것도 아까울 것도 없는데..

이 모든 것을
우리는 오늘도 열심히 아낍니다.

이렇게 손해 볼것도, 아까울 것도 없는데
이제는 아낄것 없이 맘껏 표현하는 삶을
살아 가면 좋겠습니다 !!

"진실"은 나의 입술로
"관심"은 나의 눈으로
"봉사"는 나의 손으로
"정직"은 나의 얼굴로
"친절"은 나의 목소리로
"사랑"은 나의 가슴으로!

아끼지 말고 살아 있을 때
마음껏 사용합시다.

아낀다고 해서 
남는것은 아무것도 없습니다.
(Everything is in 萬

Half-drinking (半醉) and half-flowers (半開)
Blessings are called repetitions (半福).

When you drink but get drunk (滿醉), you look ugly and the flowers are more beautiful when they are half-bloomed than when they are in full bloom (滿開).

The reason for human life is no different.
It's hard to have enough satisfaction
If that's the case, life is at stake.

It's not enough,
As the old saying goes, 十 is overflowing
You need to be satisfied with half the luck (福). You need to be satisfied with what you want
I think it means to live.

It was called a small 慾 足.
Hwamu Ilhong (十 without flowers)
There are no red flowers for 10 days.
The sacred ones are diminished after a short period of time.
So it's not something to be sad about because a flower is losing. What else do you have to say that a flower is losing fast.

When flowers fall, they bear fruit.
As long as the flowers don't bear fruit
It's not a big deal either.

There are times when flowers bloom and times when they lose
Every 萬 has its own time.
I'll come one day
It's all meant to go by.
                                           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                                                                          I'm saving it!

If you bend your waist a little more when you say hello,
It becomes more polite, but it saves it.

even a word
If I'm a little more kind, the listener
It would feel good, but I save it.

To the person who helped
"Thank you"
That would be great, but I save it.

If you'd excuse me
"I'm sorry"
That would be great, but I save it.

If you misunderstood
"It's my fault for not being humble"
It would be nice to do it, but I also save it.

If you like and love each other
"I like you,
It would be nice to say, "I love you."
I'm saving it.

I don't care about compliments
I don't care about words of encouragement,
Words of love are more precious.

There's nothing to lose from giving it to me..

All of this

We care hard today as well.

There's nothing to lose
Now, I'm trying to express my life without saving it
I hope you live your life!!

"Truth" is my lips
"Interest" with my own eyes
"Serving" is my hand
"Honest" is my face
"Kindness" is my voice
"Love" is my heart!

When you're alive without sparing anything
Let's use it as much as we want.

I said I care about it 
There's nothing left.)

댓글 없음:

댓글 쓰기

580.모든 것은 때가 있다.

만사유시(萬事有時) 술은 반취(半醉) 꽃은 반개(半開) 복은 반복(半福) 이라고 합니다. 술을 마시되 만취(滿醉)하면 꼴 사납고 꽃도 만개(滿開) 상태보다 반쯤 피었을 때가 더 아름답습니다. 사람 사는 이치도 이와 다를 바 없습니다. 충분한 ...