188. 설

설'' 의 뜻」


음력 1월 1일 정월 초하루를 '설날' 이라고 합니다.

'설' 은 "사린다, 사간다." 란 옛말에서 유래한 것으로 "삼가다, 조심하다." 의 뜻을 가지고 있으며, "쇠다." 는 "몸가짐이나 언행을 조심하여 나쁜 기운을 쫓아낸다."는 말입니다.

즉, 설날은 일년 내내 탈 없이 잘 지낼 수 있도록 행동을 조심하라는 깊은 뜻을 새기는 명절입니다.

'설' 을 언제부터 쇠기 시작하였는 지는 정확한 기록이 없어서 잘 알 수가 없지만, 중국의 사서에 있는 "신라 때 정월 초하루에 왕이 잔치를 베풀어 군신을 모아 회연하고, 일월신(日月神)에게 배례했다." 는 내용으로 보아 상당히 역사가 오래된 것은 분명합니다.

그러나 구한말인 1895년에 양력이 채택되면서 그 빛이 바래기 시작했고, 1985년 "민속의 날" 로 지정, 이후 설날 명칭을 되찾아 사흘간의 공휴일로 결정되어 오늘에 이르렀습니다.

아직도 구정(舊正)이라고 하는 이들이 있습니다.
구정이란 이름 그대로 옛 '설' 이란 뜻입니다.
구정은 일제가 한민족의 혼과 얼을 말살시키기 위해 신정(新正)이란 말을 만들며 생겨났습니다.

모두 일본식 한자어이며 설날이 바른 표현입니다.
조선 총독부는 1936년 "조선의 향토오락" 이란 책을 펴 내 우리의 말, 글, 성과 이름까지 빼앗아 민족문화를 송두리째 흔들어 놓았고, 이 때부터 '설' 도 구정으로 격하해 우리 민족정신을 말살시키려 했습니다.

이제부터는 꼭 설날이라 하시고, '설' 잘 쇠십시요, 쇠셨습니까?" 로 불러 주시길 부탁 드립니다.

그리고 떡국은 나이 한 살 더 먹으라는 게 아니라, 희고 뽀얗게 새로이 태어나라고 만든 음식입니다.
순백의 떡과 국물로 지난 해 묵은 때를 씻어 버리는 것입니다.(나이는 동짓날 먹음)

즉, 순백은 계절에 흰 한복을 입고 흰떡을 먹으며, 묵은 그림을 버리고, 하얀 도화지에 한해의 새로운 그림을 그리는 것과 같은 의미입니다.

묵은 때를 씻어버리고, 설 잘 쇠시고 한해의 아름다운 그림을 새롭게 시작하십시요.


✿ 설날 인사 예절 ✿

아랫사람이 윗 사람에게 인사할 때는 '새해 복 많이 받으세요' 라는 말은 적절치가 않습니다.

복(福)은 내려 받는 것이지 올려 받지는 않는 것입니다.

그래서 며느리가 '아버님 어머님, 새해 복많이 받으세요' 라고 하면 안 된다고 합니다.
굳이 무슨 말이라도 하고 싶다면 부모님께 "새해는 더욱 건강하세요' 라고 하면 됩니다.

그러면 '너도 복 많이 받아라.' 하면서 세뱃돈을 주면 더욱 기뻐한다고 합니다.

즐겁고 행복한 설 연휴 되세요.


              - 전통문화 연구회
("The meaning of 'New Year'"


The first day of the Lunar New Year is called 'Lunar New Year' on January 1st.

"Seol" is derived from the old saying, "I'm going to buy, I'm going to buy." It means "to refrain from, be careful," and "I'm going to drive out bad energy by being careful of my attitude and words and actions."

In other words, Lunar New Year is a holiday with a deep meaning to be careful of your actions so that you can get along well all year round.

There is no exact record of when the "New Year" began to decline, so it is hard to know, but it is clear that the history is quite old from the contents of the Chinese librarian, "The king held a feast on the first day of the New Year's Day in Silla, gathered the military gods, performed worship, and worshiped to the Ilwol God."

However, at the end of the Korean Empire in 1895, when the solar calendar was adopted, the color began to fade, and it was designated as "Folk Day" in 1985, and the name of the Lunar New Year was restored, and it was decided as a three-day public holiday.

There are still people who call it the 舊 administration.
As the name of Lunar New Year literally means the old 'New Year's Day.
The Lunar New Year's Day came about when Japanese imperialism coined the term Shinjeong to exterminate the souls and spirits of the Korean people.

They are all Japanese-style Chinese characters, and they are correct expressions by Lunar New Year.
In 1936, the Joseon Governor-General published a book called "Joseon's Local Entertainment" to shake up the national culture by taking away our words, writings, and names. From then on, "Seol" was also downgraded to the Lunar New Year's Day and tried to exterminate our national spirit.

From now on, please make sure to call it Lunar New Year and call it 'New Year's Day well, have you been ironed?'

And tteokguk is not a food made to get a year older, but to be born white and white.
It is washing away the old days with pure white rice cakes and soup. (Age eats winter solstice.)

In other words, pure white means wearing white hanbok and eating white rice cakes in the season, throwing away old paintings, and drawing a new picture of the year on white drawing paper.

Wash away the old times, spend the Lunar New Year well, and start a new beautiful picture of the year.


✿ Lunar New Year ✿ Greeting Manners

When a subordinate greets a subordinate, 'Happy New Year' is not appropriate.

Blessing (福) is to be lowered and received, not

raised.

That's why my daughter-in-law shouldn't say, 'Happy New Year, father's mother.'
If you want to say anything to your parents, you can say, "Stay healthy in the new year."

Then, he says, 'Happy New Year to you, too.' He says he is even more happy when he gives him New Year's cash gift.

Have a nice and happy Lunar New Year holiday.


              - Traditional Culture Research Society)