우리에게는 세가지 눈이 필요합니다
첫째는 자기를 보는 눈이 필요합니다.
나는 지금 무엇을 원하고 있는가?
내게 진정으로 필요한 것은
무엇인가를 정확하게 볼 수 있는 눈이 있어야 합니다.
둘째는 남을 보는 눈이 필요합니다.
다른 사람이 내게 무엇을 기대하고 있는가를 알고,
자기 중심을 잃지 않으면서...
그들과 조화를 이루어나갈 때 건강한 인간관계가 형성됩니다.
셋째는 세상을 보는 눈이 필요합니다.
이 세상은 지금 어떻게 변해가고 있는가?
나는 이 세상을 위해서 무엇을 할수 있는가를 보는 눈입니다.
개인이 속해 있는 사회 전체가 성장하지 않는 한
개인의 성장은 한계가 있습니다.
자기 자신과 남을 보는 지혜로운 눈을 가진 사람은
자신이 속한 사회 전체를 통찰하는 눈을 갖기 위해 노력하게 됩니다.
그런 눈이 생겼을 때 자신이 속한 사회를 긍정적으로 변화시킬 수
있는 의지와 힘을 기를 수 있습니다.
먼저 나를 보고, 그 다음 다른 사람들을 보고,
더 나아가서 자신이 속한 사회 전체를 바라볼 수 있는 눈을 가질 때
이상과 현실이 조화를 이루는 삶을 살 수 있습니다.
이 세 가지 눈이 있는 사람의 두 발은 현실을 단단하게 딛고,
그의 머리와 가슴은 이상을 향하여 움직이는 것입니다.
(We need three eyes
First, you need to have an eye for yourself.
What do I want now?
What I really need is
You have to have eyes that can see something accurately.
Second, you need to have an eye for others.
Knowing what someone else is expecting from me,
Don't lose your balance...
Healthy human relationships are formed when harmonized with them.
Third, you need to have an eye for the world.
How is the world changing now?
I'm an eye for what I can do for this world.
As long as the whole society of individuals doesn't grow
Individual growth has its limits.
A person who has a wise eye for himself and others
You try to have an eye for insight into the whole society you belong to.
When you have such eyes, you can change your society positively
You can build the will and strength that you have.
First look at me, then look at the others,
Furthermore, when you have an eye to look at the whole society that you belong to
You can live a life in which ideals and reality are in harmony.
These three-eyed people's feet firmly overcome reality,
His head and chest are moving toward the ideal.)
댓글 없음:
댓글 쓰기