인생 이렇게 살아라ᆢ
너무 좋아해도 괴롭고
너무 미워해도 괴롭다.
사실 우리가 알고 있고
겪고 있는 모든 괴로움은
좋아하고
싫어하는
이 두 가지 분별에서
온다고 해도 과언이 아니다."
늙는- 괴로움도
젊음을 좋아하는 데서 오고,
병의 괴로움도
건강을 좋아하는 데서 오며,
죽음 또한 삶을 좋아함 즉,
살고자 하는 집착에서 온다.
사랑의 아픔도 사람을
좋아하는 데서 오고,
가난의 괴로움도
부유함을 좋아하는 데서 온다.
이렇듯 모든 괴로움은
좋고 싫은 두 가지 분별로 인해서 온다.
좋고 싫은 것만 없다면
괴로울 것도 없고,
마음은
고요한 평화에 이른다.
그렇다고 사랑하지도 말고
미워하지도 말고
그냥 돌처럼
무감각하게 살라는 말이 아니다.
사랑을 하되
집착이 없어야 하고,
미워하더라도 거기에
오래 머물러서는 안 된다는 말이다.
사랑이 오면
사랑을 하고
미움이 오면
미워하되 머무는 바 없이 해야 한다.
인연 따라 마음을 일으키고
인연 따라 받아들여야 하겠지만 집착만은 놓아야 한다.
이것이 인연은 받아들이고
집착은 놓는 걸림 없는 삶이다.
법정 스님 《인생편지》중에서.....
(Live your life like this. ᆢ
Even if you like it so much, it's painful
It's painful to hate too much.
Actually, we know it
All the suffering you're going through is
I like
hateful
from these two senses
It's no exaggeration to say that you're coming."
Aging - even the pain
It comes from a love of youth,
the pain of illness
It comes from a love of health,
Death also likes life, that is,
It comes from an obsession to live.
The pain of love makes people
It comes from where you like it,
The suffering of poverty
It comes from liking wealth.
Like this, all the suffering is
It comes because of two senses, which are good and bad.
As long as there's nothing good or bad
You don't have to suffer,
My heart
reach a tranquil peace.
But don't love me
Don't hate me
Just like a rock
I'm not saying to live numbly.
I love you, but
You have to be free from obsession,
Even if I hate you
It means you shouldn't stay long.
When love comes
I love you
When I hate you
Hate, but you must do it without staying.
I'll open up my heart according to the relationship
You have to accept it according to your relationship, but you have to let go of your obsession.
This means that you accept the connection
Obsession is a life without distractions.
In the "Life Letter", Buddhist monk Beopjeong...)
댓글 없음:
댓글 쓰기