535. 세상사 마치 날씨 같은 것

세상사 마치 날씨와 같은 것




세상사는 마치
날씨와도 같은 게 아닌가 하는 생각이 듭니다.

대부분의 사람들은
맑게 개인 날만 계속되기를 바랍니다.
허나 날씨라는 것은 그렇지 못해
태풍도 불고 비바람, 눈보라도 있게 마련이지요.

하지만 어떤 태풍도 한달 이상
계속되지는 않습니다.
세찬 비바람과 눈보라도
여간해서는 며칠을 넘기지 못하고요.

설령 몇달 동안 계속 햇빛만 내리쬐는
맑은 날만 계속 되었다고 칩시다.
하지만 그것 또한 슬픈 일이 아닐수 없습니다.
매일 날씨가 좋아 햇살만 내리쬐면
그 땅은 이내 사막이 되어버리니까요.
비바람과 폭풍은 귀찮고 혹독한 것이지만
그로 인해 씨앗은 싹을 틔웁니다.

당신의 삶 또한 그와 다를바 없습니다.

견디기 힘든 시련과 아픔이
삶의 여정중에 왜 없겠습니까.
하지만 시련과 아픔은 필히
당신이라는 거목을 키우기 위한 밑거름입니다.

삶은 오늘 내리는 비바람과 폭풍우 속에서
맑게 개인 내일의 아침을 엿볼 수 있는
사람의 몫입니다.




- 좋은 글 중에서 -
(a weather-like thing in the world




It's like life in the world
I think it's the same as the weather.

Most people
I hope it will only continue on a clear personal day.
But the weather doesn't do that
There are typhoons, rain and wind, and snowstorms.

But any typhoon is more than a month old
It doesn't continue.
Even the strong rain and snowstorm
It doesn't last a few days.

Even though it's been a few months since we've been in the sun
Let's say that only sunny days continued.
But that is also a sad thing.
The weather is nice every day, whenever the sun shines
The land soon becomes a desert.
Rain and wind and storms are troublesome and harsh
The seeds sprout as a result.

Your life is no different from that.

The trials and pains that I can't bear
Why wouldn't there be in the journey of life.
But the trials and the pain
It's the foundation for growing the giant tree of you.

In today's rain and wind and storm
I'll be able to get a clear

glimpse of tomorrow's morning
It's up to people.




- out of the good ones -)