141. 90대 10의 원칙

90대10의
원칙

< 스티븐 코비 이론 >

90대 10의 원칙을 아시나요?
이것은 당신의 인생을 바꿀 것입니다.


이 원칙은 무엇일까요?

당신 인생의 10%는
당신에게 일어나는
사건들로 결정됩니다.

나머지 인생의 90%는
당신이 어떻게 반응 하느냐에 따라
결정이 됩니다. 


이것은 무엇을 의미 할까요?

우리는
우리 인생에서 일어나는 10%를
절대로 통제하지 못 합니다. 


예를 들어
자동차가 고장나서 멈추는 것을 막을 수
없습니다.

비행기가 연착하여
모든 일정을 엉망진창으로 만드는 것도~~

어떤 차가
느닷없이 내 차 앞에 끼어드는 것도
당신 스스로는
어쩌지 못합니다.

이러한 것들이 바로
우리가 통제할 수 없는
10%에 해당되는 일입니다.


그러나 나머지 90%는 다릅니다.

그리고
그 남은 90%를 결정하고 통제하는 것은
바로 당신입니다.

어떻게?

바로 '당신의 반응'으로!~~

당신은 빨간 신호등을 조작할 수 없습니다.

하지만, 당신의 반응을 조정할 수는 있습니다.

당신은 당신의 반응을 통제할 수 있는
것입니다.


예를 하나 들어보겠습니다.

당신은
가족과 함께 아침식사를 하고 있습니다.

당신의 딸이
커피잔을 엎어서 당신의 정장
출근복 위에 커 피를 쏟아 버립니다.

당신은
방금 일어난 일을 바꿀 수는 없습니다.

그러나
당신이 어떻게 반응하느냐에 따라
다음에 일어날 일이 달라집니다.

당신은
화를 내고 욕을 하며 딸을 혼냅니다.
딸이 웁니다.

딸을 혼낸 뒤
당신은 아내에게 컵을 테이블
끝에 두었다고 비난합니다.

작은 말싸움이 따르겠지요.

발소리를 요란하게 내며
2층으로 올라가
옷을 갈아 입습니다.

다시 아래층으로 내려와보니,
딸은 우느라고
아침도 못 먹고 학교 갈 준비도 못해서
통학버스를 놓칩니다.

아내는
지금 당장 출근을 해야 합니다.

당신은 서둘러 딸을 학교에 태워다 줍니다.

당신은 늦었기 때문에 시속 30마일 구간을
40마일로 달립니다.

경찰관에게 딱지를 떼입니다.

15분이나 시간을 지체하고,
60불 속도위반 벌금을 물기까지 하며 학교에 도착합니다.

딸은 당신에게 인사도 안하고 학교로 뛰어
들어갑니다.

회사에 20분이나 지각하고 나서야
집에 서류가방을 놓고 온 것을 깨닫게 됩니다.

당신의 하루는 엉망진창으로 시작했습니다.

그리고 하루가 진행될수록 상황은 더욱
악화될 것 같습니다.

집에 가면 당신과 아내, 그리고 딸 사이가
불편할 것입니다.

또 다른 전쟁이 기다릴지도 모릅니다.


왜 그럴까요?

당신이 오늘 아침에 보여준 반응 때문입니다.

당신은 왜 나쁜 하루를 보냈을까요?

A) 커피가 원인입니까?
B) 당신 딸이 원인입니까?
C) 경찰관이 원인입니까?
D) 당신이 원인입니까?

정답은 D입니다.

당신은
아침에 딸이 쏟은 커피에 대해서는
아무런 통제를 하지 못합니다.

그러나
당신이 보인 5초간의 반응이 당신의
나쁜 하루를 만들었습니다.

당신이 보였어야 하는 반응은
다음과 같습니다.

커피가 당신 정장에 쏟아집니다.

딸은 울음을 터뜨립니다.

당신은 다정하게 "괜찮아,
다음부터 더 조심하면 돼!" 라고 말합니다.

그리고는
2층으로 올라가 옷을 갈아 입습니다.

서류가방을 들고 내려옵니다.

창밖을 보니
딸은 통학버스에 오르고 있습니다.

딸이 뒤돌아보더니 손을 흔듭니다.
같이 손을 흔들어 줍니다.

당신은 5분 일찍 회사에 도착하여 동료들과
반가운 아침인사를 나눕니다.


두가지 다른 시나리오의 차이를 느끼십니까?

둘의 시작은 같았습니다.

둘의 끝은 너무도 다릅니다.

당신이
어떻게 반응하느냐에 따라 달라지기
때문입니다.

당신은
인생의 10%인~~

일어나는 사건들을
통제할 수는 없습니다.

하지만,
나머지 90%는
당신이 어떻게 반응하느냐에
따라 달라집니다.


자동차가 고장났다고 화를 내고 욕을 할
필요가 없습니다.

그것은 당신의 하루를 망치게 됩니다.

화를 낼 시간에
서비스차를 불러야 합니다.


비행기가 연착되어
당신의 스케쥴이 엉키게
되었다고 해서, 왜 비행기 승무원에게
신경질을 부립니까?

그녀는 그 일에 대해 어떻게 할 수 없습니다.

신경질 부릴시간에
신문이나 책을 읽으십시오. 

운전중에 누가 끼어들면 어떻습니까?

왜,
빵빵 눌러 대며 화를 냅니까?

운전대에다 화풀이를 합니까?

왜 스트레스를 받습니까?

그것은 상황을 악화시킬 뿐입니다.


수 많은 사람들이
받지 않아도 되는 스트레스와
시험과 문제와 골칫거리에
시달리고 있습니다.

이제 90대 10의 원칙을 알았으니
삶에 적용해 보시지요.

아마도 결과에 놀랄 것입니다.

당신이
행동하고, 주고, 말하고, 심지어
생각하는 모든 것은 부메랑과 같습니다.

당신에게 돌아오게 되어 있습니다.

받고 싶다면 주는 것을 먼저 배워야 합니다.

당신이 배풀면
빈손이 된 것처럼 느낄 수 있지만,
당신의 마음은 사랑으로 가득찰
것입니다.

삶을 사랑하는 사람들은 그 마음이
사랑으로 가득 하니까요.

오늘도
긍정적인 사고 방식으로
90%의 자기 재량을
보람있고 발전적인 방향으로
활용하시기 바라면서 즐거운시간
보내시기 바랍니다.

[美.코비 리더싑센터의 창립자:인생을 바꾸는90:10법칙]글에서 옮김
(♧ 90 to 10
Principles

< The Stephen Covey Theory>

Do you know the 90-10 principle?
This will change your life.


What are these principles?

Ten percent of your life
It happens to you
It's determined by events.

90% of the rest of your life
Depending on how you react
It's a decision. 


What does this mean?

We are
10% of what happens in our lives
It's absolutely out of control. 


For example
You can stop a car from breaking down
There isn't.

due to a delay in the flight
Making a mess of the whole schedule

What kind of car
It's hard to get in front of my car all of a sudden
You're not alone
What can I do? I can't do it.

These things are
beyond our control
That's 10% of the work.


However, the remaining 90% are different.

And
What determines and controls the remaining 90 percent is
It's you.

How?

It's "Your Reaction"

You can't manipulate the red light.

However, I can adjust your response.

You can control your response
it is.


Let me give you an example.

You're.
I am having breakfast with my family.

Your daughter
Your suit with your coffee cup turned upside down
I pour coffee on my work clothes.

You're.
You can't change what just happened.

But
Depending on how you react
What happens next is different.

You're.
He gets angry, curses, and scolds his daughter.
My daughter is crying.

After scolding her daughter
You give your wife a cup. A table
I accuse you of putting it at the end.

There will be a small verbal battle.

with a loud footsteps
Go up to the second floor
I'm changing my clothes.

When I came back downstairs,
My daughter was crying
I couldn't eat breakfast or go to school
I miss the school bus.

My wife
I have to go to work right now.

You drive your daughter to school in a hurry.

You're late, so you're going to get a 30-mile-per-hour ride
It runs at 40 miles.

I get a ticket from a police officer.

You're 15 minutes late,
I even get to school with a $60 speeding fine.

She doesn't even say hello to you and runs to school
It's going in.

After 20 minutes of being late for work
I realize that I left my briefcase at home.

Your day started in a mess.

And as the day progressed, the situation became more
I think it's going to get worse.

When you go home, you, your wife, and your daughter
It will be uncomfortable.

Another war might wait.


Why is that?

Because of the reaction you showed this morning.

Why did you have a bad day?

A) Is coffee the cause?
B) Is your daughter the cause?
C) Is the police officer the cause?
D) Are you the cause?

The answer is D.

You're.
As for the coffee my daughter spilled in the morning
There is no control.

But
The five-second reaction you showed was your reaction
I made a bad day.

The reaction you should have shown is
They are as follows.

Coffee pours into your suit.

The daughter bursts into tears.

You say sweetly, "It's all right,
You can be more careful next time!"

And then
I go up to the second floor and change my clothes.

I come down with a briefcase.

Looking out the window
My daughter is getting on the school bus.

The daughter looks back and waves her hand.
Let's wave together.

You arrived at the company five minutes early, and with your colleagues
Good morning to you.


Do you feel the difference between the two different scenarios?

The two of them started the same.

The ends of the two are so different.

You
Depends on how you react
Because.

You're.
It's 10% of my life

The events that happen
You can't control it.

but,
The other 90%
How you react
It depends.


You're going to get angry and curse at your car for breaking down
You don't need it.

It will ruin your day.

at a time to lose one's temper
You need to call a service car.


due to a delay in the flight
To make your schedule tangle
Why did you tell the flight attendant that it worked
Are you nervous?

She can't do anything about it.

in a nerve-wracking time
Read a newspaper or a book. 


What if someone gets in while driving?

Why,
Do you get angry when you press it down?

Do you take it out on the steering wheel?

Why do you feel stressed?

It will only make the situation worse.


A lot of people
It's a stress that you don't have to suffer from
in examinations, questions, and troubles
I'm suffering from it.

Now that I know the 90:10 principle
Let's apply it to life.

You'll probably be surprised by the results.

You
act, give, talk, and even
Everything you think about is like a boomerang.

I'm supposed to come back to you.

If you want to receive it, you have to learn to give it first.

When you're full
You may feel like you're empty-handed,
Your heart is filled with love
it is.

People who love life feel that way
Because it's full of love.

Today as well,
in a positive way of thinking
90% self-discipline
in a rewarding and progressive direction
I hope you use it and have a great time
Please send it to me.

[Coby Leader S.P.C. Foundation: 90:10 Rules to Change Your Life] Translated from writing)