98. 딤플 라이프

골프 공의 표면을 살펴보면 수 많은 작은 홈들로 이루어져 있음을 알수 있다. 우리는 이 홈들을 딤플이라고 부른다. 골프 공이 날아갈 때 딤플이 난기류를 만든다. 딤플이 없는 매끈한 골프 공보다 공기 저항이 반으로 줄어든다. 이로 인해 공의 비거리가 훨씬 늘어난다. 이를 비유해서 늘 잔병치레하는 사람이 건강한 사람에 비해 오히려 오래 사는 현상을 딤플 효과라고 부른다. 우리나라  옛 말에 골골 100세라는 말이 있다. 지병이 있어서 골골거릴 일이 많으니 병원을 자주 가게 된다. 건강을 더 잘 관리하여 100세까지 살 수 있다는 것이다. 그래서 유병 장수, 무병 단명이라는 말이 생겼다. 외모가 못생긴 사람이 있다. 그는 지혜를 쌓고 인격을 갖추어 자기의 부족한 점을 보완한다. 그는 자신의 약점을 오히려 자기 발전의 발판으로 삼는다. 한 가지 예를 더 들어 보자. 이런 저런 이유로 배움의 기회를 놓친 사람이 있다. 그는 더 노력하고 분발하여 더 많이 배운 사람보다 더 현명하고 지혜롭게 살아간다. 이와 같이 자기의 부족한 점을 극복하고 노력하여 멋지게 살아가는 삶을 딤플 라이프라고 부른다. 그렇게 사는 사람을 딤플러라고 한다. 누구에게나 딤플은 있다. 의기 소침하거나 좌절할 필요는 없다. 오히려 그 것을 성공을 위한 디딤 돌로 삼으면 된다. 그리하여 자기 나름의 행복을 만들어 갈 수 있다. 누구나 자기 인생의 멋진 주인공이 될 수 있다. 딤플러가 될 수 있는 기회는 모두에게 항상 열려 있다. 경청해주셔서 감사합니다.
(If you look at the surface of the golf ball, you can see that it is made up of a lot of small grooves. We call these grooves dimple. When the golf ball flies, dimple creates turbulence. Air resistance is halved compared to a smooth golf ball without dimple. This increases the flying distance of the ball a lot. By comparing this, the phenomenon that a person who always treats minor illness lives longer than a healthy person is called the dimple effect. There is an old Korean saying that a person is 100 years old. Because he has a chronic disease, he or she often goes to the hospital because he or she has a lot of troubles. That's why people can live to the age of 100 by taking better care of his health. There is a person with an ugly appearance. He makes up for his shortcomings by building wisdom and building a personality. He uses his weaknesses as a springboard for his development. Let's give one more example. There is a person who missed the opportunity to learn for one reason or another. He strives harder and works harder to live a wiser and wiser life than a person who has learned more. In this way, a life of overcoming his or her shortcomings and living a wonderful life is called a dimple life. Anyone who lives that way is called a dimple. Everyone has dimple. You don't have to be depressed or frustrated. Rather, you can use it as a stepping stone to succeed. This allows you to create


your own happiness. Anyone can be a wonderful protagonist in their life. The opportunity to become a dimple is always open to everyone. Thank you for listening.)