쉬어가는 삶
어자피
빈손으로 와서
빈손으로 가는 人生이다
아무런 자취도 남기지 마라
편안한 발걸음으로 쉬어가라
무엇에 집착하지 않는 마음으로
묵묵히 쉬면서 천천히 가라
오는 인연 막지 않고
가는 인연 붙잡지 말라
놓으면 자유(自由) 요
집착함은 노예(奴隸)다
이 세상에 빈손으로 와서
빈손으로 가는 인생이다
짐을 내려놓고 쉬어라
쉼이 곧 수행(修行)이다
쉼은 삶의 정지가 아니라
삶의 중요한 부분이다
쉼이 없는 삶은 삶이 아니라
고역(雇役) 일뿐이다
그릇은 빈 공간이 있어
그릇이 되는 이유다
지친 몸을 쉬는 방(房)도
빈 공간을 이용하게 된다
빈 것은 쓸모없는 것이 아니라
삶에 꼭 필요한 것이다
삶의 빈 공간 역시 그러하다
그래서 쉼은 더욱 소중하다
쉼은 삶을 더욱 살찌게 한다
쉼은 삶을 더욱 빛나게 한다
풍요와 자유를 함께 누려라
쉼이란 놓음이다
마음이 해방되는 것이다
마음으로 벗어나 쉬는 것이다
그래서 쉼은 중요한 삶이다
오는 인연 막지 않은 삶이요
가는 인연 잡지 않는 삶이다
시비(是非)가 끊어진 자리
마음으로 탓할 게 없고
마음으로 낯을 가릴 게 없는
그런 자리의 쉼이다
이 세상에서 영원한 것은
아무것도 없다
인생도 잠시 쉬어갈 뿐이다
쉬어가는, 여유 있는
넉넉한 삶을 사유하며..
<무소유의 삶과 침묵>
법정 스님 - 중에서
(a restless life
a fish skin
I came here empty-handed
It's a life of being empty-handed
Don't leave any trace
Take a rest with a comfortable step
with an unobsessed mind
Rest silently and go slowly
I won't stop the relationship that's coming
Don't hold on to your relationship
If you let it go, it's 由
Obsessed is a slave (奴隸)
He came to this world empty-handed
It's a life that goes empty-handed
Put down your load and rest.
Rest is practicing
Resting is not a stop of life
be an important part of one's life
Life without rest is not life
It's just a hard (雇役) job
There's an empty space in the bowl
That's why it's a bowl
The room where you rest your tired body (房)
to use empty space
It's not that empty things are useless
be essential to life
So is the empty space of life
Resting is more important
Resting makes life more fat
Resting makes life shine even more
Enjoy abundance and freedom together
Rest is a let-off
It's the liberation of your mind
It's a break from the heart
So rest is an important life
A life that didn't stop you from coming
It's a life I don't want to go to
a spot where there is no 是
There's nothing to blame
There's nothing to be shy about
It's a rest in that position
What's eternal in this world
There's nothing
Life just takes a break
resting, relaxing
Thinking about a generous life..
<Life and Silence without possession>
Venerable Beopjeong - Among them
)
댓글 없음:
댓글 쓰기