446. 가슴 따뜻한 친구

가슴 따뜻한 "친구"

인생 팔십(傘壽)이 되면 가히 무심 이로다.
흐르는 물은 내 세월 같고,
부는 바람은 내 마음 같고,

저무는 해는 내 모습과 같으니
어찌 늙어보지 않고 늙음을 말하는가.

육신이 칠팔십이 되면 무엇인들 성 하리오.

둥근돌이 우연 일리 없고,
오랜 나무가 공연할 리 없고,
지는 낙엽이 온전할 리 없으니
어찌 늙어 보지 않고 삶을 논하는가.

인생 칠팔십이 되면 가히 천심(千心)이로다.
세상사 모질고 인생사 거칠어도
내 품안에 떠 가는 구름들아!
누구를 탓하고 무엇을 탐 하리오...

한평생 살면서 옳은 친구 한 명만 있어도
성공한 삶을 살았다고 한다는데...

공자가 말하기를
酒食兄弟千個有
(주식형 제천개유)
음식을 먹을때 형 동생하는 친구는 많아도
急難之朋一個無
(급난지붕일개무)
급하고 어려울 때 도움을 주는 친구는 하나도 없다.

그 누군가가 말했다.
잠시 쉬었다 가는 인생
어쩜 사랑하는 인연보다
더 소중한 사람이 노년의 친구가 아닐까?

살면서 외롭고 힘들고 지칠 때
따뜻한 차 한잔에 우정과 마음을 담아주는
그런 친구가 당신 곁에 몇 명 있는가?

인생에서 가장 큰 선물
우리는 "가슴 따뜻한 친구"가 됩시다.

인생의 주소
젊을 적 식탁에는 꽃병이 놓이더니
늙은 날 식탁에는 약병만 줄을 선다.

아! 인생 고작 꽃병과 약병 그 사이인 것을...
("Heartwarming friend"

When one becomes eighty (傘壽) in one's life, he or she becomes indifferent.
The flowing water is like my years,
The wind is like my heart,

The sunset is just like me
How can you say old without getting old.

When the body is seventy-eight years old, all men are holy.

There's no coincidence in the round stone,
An old tree can't perform,
The falling leaves can't be complete
How can you talk about life without getting old.

At the age of 780 in life, the 千 is the heart of heaven.
No matter how tough life is
Clouds floating in my arms!
Who do you blame and what do you covet...

Even if you have the right friend in your life
I heard you lived a successful life...

Confucius said
酒食兄弟千個有
(Stock-type Jecheon Oil Co., Ltd.)
When I eat, even if there are many friends who are older and younger
急難之朋一個無
(One urgent roof)
I don't have any friends who help me in times of urgency and difficulty.

Someone said.
a life of respite
How is it more than a loving relationship
Wouldn't a more precious person be a friend of old age?

When you're lonely and tired in your life
It's a warm cup of tea that contains friendship and heart
How many friends do you have around you?


the greatest gift of one's life
Let's be "heartwarming friends."

the address of one's life
When I was young, there was a vase on the table
Only bottles of medicine line the table on an old day.

Oh! Life is between a vase and a medicine bottle...)