369. 인간미

인간미(人間味)] 7/ 4🌹

꽃에 꿀이 없으면
벌이 찾아오지 않는 것처럼

사람에게 따뜻함이 없으면
사람이 찾아오지 않게 됩니다.


꽃에 향기가 없으면
나비가 날아들지 않는 것처럼

사람에게 사랑이 없으면
머물러 있는 사람이 없게 됩니다.


꽃이 시들어 버리면
벌과 나비가 떠나가는 것처럼

사람의 마음이 
적막하면 사람이 떠나가게 됩니다.


항상 시들지 않고
꿀이 듬뿍 고여있고

향기나는 꽃처럼 살아가면 좋겠습니다.


강은 
자신의 물을 마시지 않고

나무는 
자신의 열매를 먹지 않으며

태양은 
스스로를 비추지 않고

꽃은 자신을 위해  
향기를 퍼트리지 않습니다.

남을 위해 사는 것이 자연의 법칙입니다.


우리 모두는 
서로를 돕기 위해 태어났습니다.
아무리 어렵더라도 말입니다...


인생은 
당신이 행복할 때 좋습니다.

그러나 더 좋은 것은 
당신 때문에 다른 사람이 행복할 때 입니다.

한평생 
수많은 날들을 살아가면서

아마도 그런 사람  
만나긴 그리 쉽지 않을 것입니다.

택시 하나를 놓치면 
다음 차를 기다릴 수 있지만

사람 하나 한번 놓치면 
그런 사람 다시 얻기가 쉽지 않을 것 입니다.

좋은 사람은 
좋은 사람을 만나고

따뜻한 사람은 
따뜻한 사람을 만나게 됩니다.


       - 프란시스코 교황
(*  Human 間味] 7/4🌹

If flowers don't have honey
Like a bee doesn't come

If people don't have warmth
People don't come to visit.


If a flower doesn't have a scent
Like a butterfly doesn't fly in

If people don't have love
There will be no one staying.


When the flowers wither away
Like bees and butterflies are leaving

a person's heart 
When it's silent, people leave.


I'm not going to wilt all the time
It's filled with honey

I hope you live like a fragrant flower.


The river is 
without drinking one's own water

The tree is 
He doesn't eat his own fruit

The sun is 
without reflecting on oneself

Flowers for themselves  
It doesn't spread the scent.

Living for others is the law of nature.


All of us 
I was born to help each other.
No matter how difficult it is...


Life is 
It's good when you're happy.

But what's better is that 
It's when someone else is happy because of you.

for the rest of one's life 
I've lived through so many days

Maybe that kind of person  
It won't be that easy to meet.




If you miss a taxi 
I can wait for the next car

If you miss one person 
It won't be easy to get someone like that again.

A good person is 
I met a good person

If you're a warm person 
You'll meet someone warm.


       - Pope Francis)