178. 인생 달인

인생 달인 》

사람을 이기려 들지 말자!
이겨서 듣는 건 원망(怨望)이요,
이겨서 얻는 건 이별(離別)이고,
이겨서 남는 건 외로움 밖에 더 있으랴!

우정(友情)을 이기려 들지 말자!
이겨서 듣는 건 냉소(冷笑)요,
이겨서 얻는 건 불신(不信)이고,
이겨서 남는 건 허무(虛無)함 밖에
더 있으랴!

세상을 이기려 들지 말자!
이겨서 듣는 건 욕(辱)이요,
이겨서 얻는 건 적(敵)이고,
이겨서 남는 건 상처(傷處) 밖에 더 있으랴!

인생살이는 이기는 것이 지는 것이고,
지는 것이 이길 때가 있으니 이 또한 세상 이치다.

우리는 이런 이치를 잘아는 사람을 "인생 달인"이라 부른다.

"내가 나를 만듭니다"
똥이 방에 있으면, 오물이라고 하고,
밭에 있으면 거름이라고 합니다.

모래가 방에 있으면 쓰레기라 하고, 공사장에 있으면 재료라고 합니다.

우리 인생도 행복과 불행을 처음부터 선택해서 태어나지 않습니다.
힘든 세월을 살아가면서, 마음먹기에 달렸습니다.

남편 때문에 못살겠다고 하지만,
남편 없이 혼자 사는 사람에게는 남편의 존재가 무척 크게 느껴 질 때가 있습니다. 
마찬가지로 부인의 잔소리가 싫어서 혼자살고 싶다고 하지만 부인의 존재가 필요 할때가 있습니다.

직장 생활이 힘들다고 하지만,
직장 없는 사람에게는 직장 다니는 사람이 무척 부러울 때가 많습니다.

인생을 부정적으로 보는 사람은 절대로 행복할 수가 없습니다.
남의 말을 좋게 하면 행복하고,
나쁘게 하면 불행합니다.
(a master of life

Let's not try to beat people!
It's resentment (怨望) that you hear when you win,
What you get from winning is breaking up (離別),
What's left of winning is loneliness!

Let's not try to beat friendship (友情)!
It's cynicism (冷笑) to win and listen,
What you gain by winning is distrust,
The only thing left after winning is nothing but 虛
There's no more!

Let's not win the world!
It's swearing (辱) that you hear when you win,
It's the enemy (敵) that wins and gains,
The only thing left after winning is the wound (傷處)!

In life, winning means losing,
There are times when losing wins, so this is also the world.

We call a person who knows this logic a "life master."

"I make myself"
If the poop is in the room, it's called filth,
When it's in the field, it's called manure.

If the sand is in the room, it's called garbage, and if it's in the construction site, it's called material.

Our lives are not born by choosing happiness and unhappiness from the beginning.
As I lived through difficult years, it was up to my mind.

She says she can't live because of her husband,
For a person who lives alone without a husband, the presence of a husband can sometimes be felt very significant. 
Likewise, you say you want to live alone because you don't like your nagging, but there are times when you need your presence.


They say that working life is difficult,
People without a job often envy people who work.

A person who sees life negatively can never be happy.
I'm happy when I'm good at what others say,
It's unfortunate if you do it badly.)