2025년 10월 31일 금요일

554. 단풍, 너를 보니...

단풍 너를 보니...
🌻🍂
🍂🌻        법정스님

늙기가 얼마나 싫었으면
가슴을 태우다 태우다
이렇게도 붉게 멍이 들었는가?

한창 푸르를 때는
늘 시퍼를 줄 알았는데

가을바람 소슬하니
하는 수 없이 너도
옷을 갈아 입는구나.

붉은 옷 속 가슴에는
아직 푸른 마음이
미련으로 머물고 있겠지?

나도 너처럼
늘 청춘일줄 알았는데

나도 몰래 나를 데려간
세월이 야속하다 여겨지네.

세월따라 가다보니
육신은 사위어 갔어도

아직도 내 가슴은
이팔청춘 붉은 단심인데

몸과 마음이 따로노니
주책이라 할지도 몰라.

그래도
너나 나나 잘 익은 지금이
제일 멋지지 아니한가?

이왕 울긋불긋
색동옷을 갈아 입었으니

온 산을 무대삼아
실컷 춤이라도 추려무나.

신나게 추다보면
흰 바위 푸른 솔도
손뼉 치며 끼어 들겠지.

기왕에 벌린 춤
미련 없이 너를 불사르고
온 천지를 붉게 활활
불 태워라.

삭풍이 부는
겨울이 오기 전에....

-법정스님의 '무소유의 행복' 중에서-
(Looking at you...
🌻🍂
🍂🌻 Master Justice

I didn't want to get old
burn one's heart out
Is it so red and bruised?

When it's green
I thought you'd always give me a sipper

The autumn breeze is soft
I can't help it. You, too
You're changing clothes.

On the chest under the red shirt
My blue heart is still
You're staying with lingering feelings, right?

Just like you
I always thought you'd be young

I also secretly took me
The years seem to be pitiful.

As time goes by
Even though my body was in the same language as my son-in-law

My heart is still
It's a red, eight-youth heart

The body and the heart are separate
You might say it's a gimmick.

Even so.
You and I are all ripe now
Isn't it the coolest?

Since it's red
Now that I've changed my clothes

with the whole mountain in the background
Let's dance to your heart's content.

If you dance excitedly
a white rock-blue brush
He'll clap his hands in.

a previous dance

I'll burn you without regret
The whole sky is red
Burn it.

with a rustling wind
Before winter...

-Among "Happiness Without Ownership" by the Beopjeong,-)

댓글 없음:

댓글 쓰기

555. 행복한 사람, 바로 당신입니다.

구름은 바람으로 가고 인생은 사랑으로 간다. 누군가의   하루가 궁금해   지는것은 어느새 그사람이 소중 해졌기  때문이다. 남자는 마음으로  늙고 여자는 얼굴로   늙는다. 젊어 서는   신랑,각시 중년에는    남편,아내 ...