691. 관계

관계(關係)

사람이 살아가는데 
최고의 자산은 
좋은사람과의 관계 입니다

귀인과 은인은
드물게 있지만 
악인과 천인은 
흔히 널려있습니다

''관계''는 "관심"을 먹고 
자라고 "관계"는 
한번 형성되면 
영원히 지속되는 
''자동시계''가 아니라

수시로 애정과 ''관심'' 으로 
보살펴 주지 않으면 바로 
멈춰 서 버리는 ''수동시계''입니다

''관심''이 없어지면 ''관계''는 
''경계''로 바뀌어 집니다

''관심''은 애정을 먹고 
''관계''를 만들지만
무관심은 ''경계''에서 
벽을 만듭니다

사람과 
사람사이의 관계에서 

따뜻한 정을 주고 받는 
진정한 인간관계가 
그리운 요즘

서로 기대며  평생동안 
함께 갈 수 있는 
사람은 그저 
그냥 만나지는 게 아닙니다

그러므로
마음을 아낌없이 주고 받는  
''정''이 우러나는 관계 
그야말로 진정한 인간관계를 만들어서

오늘도 
좋은 관계로 가급적 명품인생으로 
살아가는 것이 우리들의 바램이 아니겠는지요

오늘도 어제같이 즐거운 날 되시고 
명품인생으로 살아가시길 바래봅니다
(Relationship (關係)

People are living 
The best asset is 
It's a relationship with a good person

The noble and the benefactor are
It's rare 
The evil man and the heavenly man 
It's often all over the place

"Relationship" means "interest" 
Go to bed and "relationship" is 
Once it's formed 
lasting forever 
It's not "automatic clock"

With affection and "interest," 
If you don't take care of me, I'll do it right away 
It's "Manual Clock" that stops and throws away

If "interest" disappears, "relationship" 
It changes to "Alert"

"Interested" is about affection 
"Relationship"
Apathy is a part of "alert" 
Make a wall

people and 
in a relationship between people 

a warm exchange of affection 
A true relationship 
I miss these days

Lean on each other for the rest of your life 
We can go together 
People are just 
It's not just about seeing each other

Therefore
giving and receiving hearts generously  
a relationship that comes with "Jeong" 
I want to create a true relationship


Today as well, 
I'll try to live a life of luxury goods 
It's our wish to live

Have a great day like yesterday 
I hope you live as a luxury life)