191. 맹인의 등불

맹인의 등불

맹인 한 사람이 머리에 물동이를 이고
손에 등불을 든 채 걸어오고 있습니다. 
마주 오던 한 사람이 물어 보았습니다.

앞을 볼 수 없는데 등불을
왜 들고 다닙니까?
맹인이 대답했습니다.
당신이 제게 부딪히지
않기 위해서요.
이 등불은 내가 아닌
당신을 위한 것입니다.

일본의 부모들은
자녀에게 어느 장소에서든 남에게 폐를 끼치는
행동을 하지 말라며 훈계한답니다.

미국의 부모들은
자녀에게 남에게 양보
하라고 가르친답니다.

그에 반해 한국의
부모들은 자녀에게 절대 남에게 지지 말라고 가르친답니다.

우리에게 왜 배려와
겸손이 쉽게 자리를 잡지 못하는가를 알려주는
이야기 같습니다.

「욕심」은 
부릴수록 더 부풀고

「미움」은
가질수록 더 거슬리며

「원망」은
보탤수록 더 분하고

「아픔」은
되씹을수록 더 아리며

「괴로움」은
느낄수록 더 깊어지고...

「집착」은 할수록
더 질겨지는 것이니
부정적인 일들은
모두 지우는 게 좋습니다.

지워버리고 나면
번거롭던 마음이
편안해지고,
마음이 편안해지면 사는
일이 언제나 즐겁습니다.

「칭찬」은 해줄수록
더 잘하게 되고...

「정」은 나눌수록
더 가까워지며...

「사랑」은 베풀수록
더 애틋해지고...

「몸」은 낮출수록
더 겸손해지며...

「마음」은 비울수록
더 편안해지고...

「행복」은 감사할수록 더 커지는 것이니...

평범한 일상 생활에서도
언제나 감사한 마음으로
즐겁고 밝게 사는 것보다
더 좋은 게 또 있을까요?
(a blind light

A blind man has a water drum on his head
I'm walking with a light in my hand. 
One of the people who was coming across asked.

I can't see the light
Why are you carrying it around?
answered the blind man.
You hit me
Not to.
This lamp is not me
It's for you.

Parents in Japan
to cause inconvenience to one's children in any place
I'm admonishing you not to act.

Parents in the U.S
a concession to one's children
It teaches you to do it.

On the other hand, Korean
Parents teach their children to never lose to others.

Why are you being considerate of us
It tells us if humility can't settle down easily
It's like a story.

"Greed" is 
The more you do it, the more you inflate it

"Hate" is
The more you have it, the more intrusive it is

"Original desire" is
The more I add, the more I feel angry

"Pain" is
The more you chew, the more painful it is

"Torture" is
The more I feel it, the deeper it gets...

The more you do "obsessed"
It's getting tough
The negative things
It's a good idea to erase them all.

If you erase it
It was troublesome
I feel comfortable,
I live when I feel at ease
Work is always fun.

"Compliment" is more important
I'm getting better...

The more we divide "Jeong"
As we get closer...

The more you give love, the more you give it
and become more affectionate...

The lower the "body", the

more it goes
I'll be more humble...

The more you empty your mind
I feel more comfortable...

"Happiness" gets bigger as you appreciate it...

Even in everyday life
Thank you so much
Rather than living a happy and bright life
Is there anything better?)