115. 모든 것은 나로부터 시작된다.

나로부터의 시작(始作)

​어릴 때는 나보다 중요(重要)한 사람이 없고
나이 들면 나만큼 대단한 사람이 없는데
​늙고 나면 나보다 못한 사람이 없습니다.

​칭찬(稱讚)에 익숙하면 비난(非難)에 마음이 흔들리고
대접(待接)에 익숙하면 푸 대접(待接)에 마음이 상(傷)합니다.
문제(問題)는 익숙해져서 길들여진 내 마음입니다.

​집은 좁아도 같이 살 수 있지만
사람 속이 좁으면 같이 못 삽니다.
사실(事實) 나를 넘어서야 이곳을 떠나고
나를 이겨내야 그곳에 이릅니다.

​갈 만큼 갔다고 생각하는 곳에서
얼마나 더 갈 수 있는지 아무도 모르고,
참을 만큼 참았다고 생각하는 곳에서
얼마나 더 참을 수 있는지 누구도 모릅니다.

지옥(地獄) 만드는 방법(方法)은 간단(簡單)합니다.
가까이 있는 사람 미워하면 됩니다.
​천국(天國) 만드는 방법(方法)도 간단(簡單)합니다.
가까이 있는 사람 사랑하면 됩니다.
​모든 것이 다 가까이에서 시작(始作)됩니다.

상처(傷處)를 받을 것인지 말 것인지 내가 결정(決定)합니다.
그 사람 행동(行動)은 어쩔 수 없지만
반응(反應)은 언제나 내 몫입니다.

산고(産苦)를 겪어야 새 생명(生命)이 태어나고,
꽃샘추위를 겪어야 봄이 오고
어둠이 지나야 새벽이 옵니다.

​거칠게 말할수록 거칠어지고
사납게 말할수록 사나워 집니다.

결국(結局) 모든 것이 나로부터 시작(始作)되는 것입니다.
긍정적(肯定的)이고 행복(幸福)한 눈으로 세상(世上)을 바라보면
정말 세상(世上)은 행복(幸福)합니다.
(始 from me

When I was young, there was no one more important 要 than me
When you get older, there's no one like me
There's no one worse than me when you're old.

If you're used to compliments (稱讚), you'll be shaken by criticism (難)
If you are familiar with the treat (待接), you will be offended (傷) by the treat (待接).
The problem (問題) is my mind that has been used to and tamed.

We can live together even if the house is small
If people are narrow, they can't live together.
The fact (實) You have to go beyond me to leave this place
You have to overcome me to get there.

I think I've gone far enough
No one knows how much longer they can go,
where I think I've had enough
No one knows how much longer they can take it.

The way to make hell 獄 is simple (簡單).
You just have to hate the person you're close to.
The way to make heaven is also simple (簡單).
You just have to love someone close to you.
Everything 始 up close.

I decide (決) whether to get hurt (傷處).
I can't help his actions
It's always up to me to respond to the 應.

A new 命 is born only after suffering a 産苦,
Spring comes only when you go through the cold snap
Dawn comes only after dark.

The rougher you talk, the rougher you are

The more you say it, the more fierce it gets.

In the end (結局) everything starts with me.
If you look at the world with positive (肯) and happy (幸福) eyes
The world is really happy (幸福).)